ブロードバンド・ローカル・コンシェルジュ〜くわナビ〜

韓国では医食同源という考え方が生活に根付いており、日々の行動そのものがカラダに良くなるよう、工夫されています。
永楽のゆは、本場韓国のスタッフが中心となって韓国式のあらゆる健康・美容促進法を日本にいながら実践できる、日本唯一の健康入浴施設です。

5つのキーワード

1. 美　美しいカラダ、エブリディ！アカすり、ボディケア、理容&エステも充実！
2. 健　健康の特等席へ！ 韓流の最新版癒し空間「発汗房」の登場。日本初の雪風呂、新体験。
3. 食　カラダのことを考えたヘルシーメニュー、韓国グルメ料理など、家族揃ってお食事タイム。
4. 爽　発汗房、お風呂、アカすりなど健康を意識した多彩なメニューで爽快感、満喫。
5. 湯　いい湯、たっぷり、贅沢気分。炭酸泉など個性あふれるお湯と多彩なお風呂の世界を。

大きな地図で見る

〒511-0912 三重県桑名市星川719 （サンシティ向い）

TEL 0594-32-2526

---

営業時間 年中無休 午前10：00〜深夜0：00 ※施設点検の為に休業することがあります。

永楽のゆ

木曽川・長良川・揖斐川から庄内川河口の一帯は野鳥の宝庫であり、渡り鳥の中継地でもあります。人工林の内側にはかつての鍋田干拓の湿地の面影が残り、カモ・シギ・チドリなどが数多く生息しています。大型双眼鏡を備えた観察館があります。

ＪＲ関西本線・名鉄尾西線・近鉄名古屋本線弥富駅から三重交通バス弥富野鳥園行終点下車すぐ

弥富町大字上野

tel：0567-68-2338

---

---

---

弥富野鳥園
弥富野鳥園（愛知県）

名古屋港水族館は北館・南館に分かれ、それぞれ「35億年はるかなる旅〜ふたたび海へ戻った動物たち〜」「南極への旅」をテーマに生物を展示しています。
北館では長い進化の歴史の中で海中生活に適応していったイルカなどの海洋ほ乳動物を、南館では日本から南極までをたどる5つの水域に生息する約350種3万点もの生物を紹介しています。オーシャンシアターなどの映像コーナー、博物館コーナーなどもあり見所いっぱいです。

【電車】地下鉄名城線「名古屋港駅」より徒歩5分

愛知県名古屋市港区港町1-3

tel：052-654-7080

大人2000円
高校生2000円
小中学生1000円
幼児（4歳以上）500円

9:30〜17:30（季節により変動あり）

---

名古屋港水族館
名古屋港管理組合

この養老公園は、名瀑「養老の滝」を中心とした養老山麓の自然と芸術・スポーツ施設を備えた、東西約1,800m、南北約600m、総面積786,000m2の都市公園です。四季を通じ、豊かな自然とふれあうことができ、幅広い層の方が手軽に楽しめる憩いの場です。
むかしむかし、この美濃の国に貧しいけれど年老いた父をいたわり、それはそれは大切にしている樵がいました。
或る日、薪を採りに山に入りますと、苔むした岩間から、酒の香りがただよってくるのです。不思議に思ってなめてみますと、酒の味がするのです。喜んでその水をひょうたんにつめて持ち帰り、老父に飲ませますと、この上もないよい酒だといってたいそうな喜びようです。この父と子の笑いさざめく寿の声は、やがて奈良の都まで聞こえてゆきました。
時の帝、元正天皇は「これは孝行の徳を天地の神々がおほめになったのであろう。」とおおせになり、天皇御自身こ多芸の野におこしになり、その酒になったという美泉を御覧になり「美泉は醴泉であり、若変りの水です。私自身若々しくなりました。」とおおせになり、このめでたい年を記念して、80歳以上の老人に授階や恩賜があり、孝子説婦を表彰され、年号を、わかがえりの年、即ち「養老」と改めたのです。

ビーエルからの地図
自動車／大垣I.C.から約20分、関が原I.C.から約25分
鉄道／近鉄養老線養老駅下車(大垣-養老　約25分)徒歩約10分
駐車場：300円(1回)大型バスは820円（ご利用時間は17：15まで）

〒503-1267 岐阜県養老郡養老町高林1298-2

tel：0584-32-0501/0584-34-1461
fax：0584-32-4507

養老天命反転地入場料
大人／710円(510円)
高校生／510円(360円)
小中学生／300円(200円)
小学生未満／無料
身体障害者手帳をお持ちの方とその介護者1名無料
(　)内は20名以上の団体料金

9：00〜17：00
毎週月曜日(月曜日が祝日の場合はその翌日)
年末年始(12／29〜1／3)
※養老天命反転地は、荒天時に臨時休園することがあります。

---

養老天命反転地
養老町観光協会
養老公園

おちょぼさんの愛称で親しまれているお千代保稲荷神社は、日本三大稲荷の1つとして知られ、年間二百万人の参拝者で賑わっています。
社殿の入口の近くにお供え用のお酒と油揚げを売る店があり、藁に通された三角の油揚げがおもしろいようにさばかれています。参拝者はこの油揚げをお供えして、商売繁盛などのお願いごとをしますが、そのお供え物が拝殿の前にどっさりと並べられ、普通の神社では見られない風景です。
「千代保稲荷神社」が正式な呼び名で、大祖大神、稲荷大神、祖神が祀られています。この神社は八幡太郎義家の六男義隆が分家するとき、祖先の霊璽、宝剣、義家の画像の三点を「千代、千代に保っていけ」と賜ったのが始まりで、「千代に保て」の由来からきています。源氏が滅びてから文明年間（今から約五百年前）に、森八海がこの須脇の里を開き、義家公から授けられた源氏の霊璽を祀ったのが始まりといわれ、森八海を開祖として、現在で十九代目になります。
なお、お供えの油揚げはお狐さんとは関係なく「イナリのナリは、物や生命を生み出す神」のことで、農業や商売繁盛に関係があります。油揚げをお供えするのは、揚げ物には蛋白質や脂肪が含まれていて体に良いという理由からです。

ビーエルからの地図

岐阜県平田町

平田町役場　企画課
tel：0584-66-2411

---

---

---

養老天命反転地は、現代美術家・荒川修作と、パートナーで詩人のマドリン・ギンズのプロジェクトを実現したテーマパークです。
約18,000平方メートルの園内には、メインパビリオン「極限で似るものの家」とすり鉢状の「楕円形のフィールド」があります。「極限で似るものの家」は岐阜県の形をした屋根を持つ迷路状の建物で、天井、地上、地下の3層にそれぞれ家具が取り付けられています。「楕円形のフィールド」には、この「極限で似るものの家」を分割したパビリオンが点在するほか、148の曲がりくねった回遊路や大小さまざまの日本列島が配されています。
ここでは、予想もつかなかった風景や懐かしい風景、いろいろな出来事に出会うことになるでしょう。はじめて体験する世界で、新しい自分を発見できるかもしれません。

ビーエルからの地図

〒503-1267 岐阜県養老郡養老町高林1298-2

tel：0584-32-4592
fax：0584-32-4593

大人／710円(510円)
高校生／510円(360円)
小中学生／300円(200円)
小学生未満／無料
身体障害者手帳をお持ちの方とその介護者1名無料
＊(　)内は20名以上の団体料金

午前9時〜午後5時(入場は午後4時まで)

園内はすべて斜面で構成されていますので、ゴム底靴など身軽な服装が適しています。

養老天命反転地

東海3県・3地区からなる広大な国営木曽三川公園の中でも、中心となるのが木曽三川公園センターです。高さ65メートルの展望タワーや、木曽三川の歴史・自然を紹介する展示施設「水と緑の館」、輪中特有の「水屋」と呼ばれる建物、子供達に人気の木製遊具、のんびりできる芝生広場等の施設があります。また、広大な花壇では、春はチューリップ、ゴールデンウィークは100数十種類の草花で作るテーマ花壇、秋はコスモスが楽しめます。
水屋（輪中の農家を復元）
大型木製遊具
芝生広場
花壇

ビーエルからの地図
東名阪自動車道「弥富IC」より15分、「長島IC」より10分
近鉄養老線「石津駅」より海津町営バスで15分

〒503-0625 岐阜県海津郡海津町油島255-3

tel：0584-54-5531
fax：0584-54-5533

入園無料
・水と緑の館（高さ65mの展望タワー、木曽三川についての展示施設）
大人600円　小人300円

毎月第2月曜日（第2月曜が祝・祭日の場合はその翌日）
年末(12月25日〜12月31日)
開園時間：
3月 1日〜11月30日　9：30〜17：00
12月1日〜2月末日　 9：30〜16：00

---

国営木曽三川公園

145ha、205万平方メートルの広大なスペースの中に、エンジンで動く乗りものを中心に遊びのための施設を揃えた遊園地です。小さなお子様がひとりで乗れるものから、家族・友達同士で本格的に競えるものまでオリジナリティがいっぱいです。
クア・ガーデン
大浴場、露天風呂、サウナからなる浴場ゾーンと、水着で楽しめる温水プール、気泡浴、打たせ湯など、バラエティに富んだアクティブゾーンが魅力。
サーキットボウル
軽く汗を流して、子どもから大人までファミリーで楽しめるボウリング。

ビーエルからの地図
近鉄白子駅からバス15分鈴鹿サーキット下車
東名阪自動車道鈴鹿ICから20分

〒 510-0295 鈴鹿市稲生町7992

tel：0593-78-1111
fax：0593-78-4568

【入園料】
大人1600円、小中学生800円、幼児400円
【入園＋スーパーパスポート】
大人4200円、こども3200円、幼児1600円

日・祝・第2第4土曜日 9：30〜18：00
平日10：00〜17：30
＜休業日など＞
1月、6月に休業期間あり

---

鈴鹿サーキット

32の木製遊具がある全長1・3kmのアスレッチクコースや森や茶畑を走り抜ける約10kmのサイクリングコース（3月〜11月）など、草木に囲まれた大自然の中で思いきり遊べます。
150ｍを一気に下るスーパースライダーや展望台を兼ねた集合遊具、大型トリムは子供に大人気です。デイキャンプ場（3月〜11月）もあります。

大きな地図で見る

ビーエルからの地図
近鉄四日市駅バス桜リサーチパーク行32分四日市スポーツランド前下車
東名阪自動車道･四日市ICから車15分

三重県四日市市桜町西9868

tel：0593-26-5415

アスレチックコース大人600円・小人400円
スーパースライダー大人200円・小人100円

9:00〜16:00
＜休業日など＞
金曜日(祝日場合翌日休)12月29日〜1月3日休

---

四日市スポーツランド

自然に囲まれた緑豊かな公園で、たくさんの種類の木々を楽しむことができ、きふくのある芝生広場では、子供たちに芝すべりが人気です。また、広域避難地としての機能もあり、備蓄倉庫が整備されています。
子供広場には、おもしろい遊具があり、さらに上の展望台での眺めは伊勢湾を一望でき、とてもスバラシイ！
◆主な施設：芝生広場、東屋、備蓄倉庫、遊具、展望デッキ
◆面積：18.5ha

四日市東ICを降りて県道64号を東進し、県道8号鵤橋交差点右折西へ2分へ
駐車場：あり(無料)100台

四日市市垂坂町・大字羽津甲

tel：0593-54-8244（市役所）

---

---

---

垂坂公園・羽津山緑地

四日市港に建てられた高さ100mのビルの最上階（14階）から港を一望できます。また、ビデオ、パソコン等により四日市港の歴史、働きなどを学ぶことができます。

大きな地図で見る

ビーエルからの地図
近鉄・ＪＲ「四日市」駅から三重交通バス「霞ポートビル」行19分終点下車
東名阪自動車道・四日市東ICから車で約10分

四日市市霞2丁目1番地の1

tel：0593-66-7022
fax：0593-66-7025

大人300円・小人150円

午前9時30分〜午後5時まで(土曜日は午後9時まで)
入場は閉館の30分前まで
夏休み期間中の日曜日はPM9:00まで
＜休業日など＞
月曜日(祝日の場合は翌日)及び年末年始

---

四日市港ポートビル

• 施設案内
  • 子供コーナーあり
  • ナイター開催時にはイルミネーションが点灯します。
• バンクの特徴
  • 直線が長い。海に近いので風が強く、バックでは夏で追い風、冬は向かい風になる。
  • 周長 400m
  • 見なし直線距離 62.4m
  • センター部路面傾斜 32゜15' 7"
  • 直線部路面傾斜 2゜51' 45"
  • ホーム幅員 12.4m
  • バック幅員 10.4m
  • センター幅員 8.7m

ビーエルからの地図
無料バスは近鉄四日市駅前バス乗り場から約15分、近鉄霞ケ浦駅前から約5分、JR四日市駅前から約10分。

〒510-0012　四日市市大字羽津甲5163

tel：0593-31-3457
fax：0593-33-3261

一般入場料50円
特別観覧席500円

---

競輪事業の収益金は公営住宅、学校施設、道路の建設、公立病院の拡充など福祉向上のために使われています。

四日市競輪

延床面積約23,000m2、高さ43m、そして砂入り人工芝のグラウンド……。
ここは最新の技術を駆使して造り上げられた全天候ドーム型多目的施設です。各種スポーツ、文化行事、イベントなどの幅広い用途にご利用いただけます。
デザイン面では、躍動感、インパクトを重視。屋根中央部の膜と四周のガラスが大空の下で競技するイメージを導入、開放的で伸びやかな雰囲気になっています。お年寄りから子供まで誰もが利用できる四日市市の新しいシンボルです。

大きな地図で見る

ビーエルからの地図
近鉄四日市駅から霞ポートビル行きバス16分競輪場前下車
東名阪自動車道・四日市東I.C.より富田山城線を東へ約7Km
駐車場： あり(無料)3500台

四日市市大字羽津甲5169

tel：0593-30-3131
fax：0593-30-3133

 ---

休業日：火曜日

---

四日市ドーム

工業都市のイメージの強い四日市市ですが、市西部では自然がいっぱいです。四日市市ふれあい牧場は、お茶の産地である水沢地区の自然に囲まれた乳牛育成場です。
市内畜産農家から預けられた子牛が毎日元気いっぱいに育っています。乳搾り体験、バター作り教室なども楽しむことができます（要予約）。
また、ミニチュアホースや山羊などの小動物ともふれあうことが出来ます。
管理棟には売店を併設しており、新鮮な牛乳、ヨーグルト、アイスクリームが販売されています。

ビーエルからの地図

近鉄四日市駅からバス宮妻口行45分三本松下車徒歩25分
東名阪自動車道四日市ICから車約15分

四日市市水沢町1538

tel：0593-29-3711

無料

9:00〜16:00

---

---

宇宙というスケールから、地球へ、さらに自分たちの町へと、その視点を徐々に身近な場所へと結ぶストーリーで展開している電力館です。

ビーエルからの地図
JR･近鉄桑名駅下車・車20分

三重郡川越町亀崎新田字朝明87ー1

tel：0593-63-6565
fax：0593-63-6566

無料

9：00〜16：00
＜休業日など＞
毎週月曜日（祝日、振替休日の場合は翌日）
第3金曜日・年末年始

---

テラ46

藤原岳の山懐に最澄が開いたと伝わる由緒正しい古刹。平安時代に造られたとされ、一度焼失したが江戸中期に再建された庭園には、境内から裏山にかけてもみじが広がっています。シーズン中にはライトアップもあり、紅葉と寺が夜の闇に浮かぶ姿は幻想的です。
また、境内は東海自然歩道の休憩地になっています。
聖宝寺庭園：
回遊式庭園。四季折々の趣がある。徳に秋は紅葉を楽しむ人々が訪れ、近年は地元のテレビ局が紅葉中継を行うほど。紅葉のシーズンは夜間にライトアップもされる。築庭年代は平安時代・藤原期。

ビーエルからの地図
近鉄富田駅から三岐鉄道55分西藤原駅下車徒歩30分
東名阪自動車道・桑名インターから車30分

〒 511-0518 いなべ市藤原町坂本981

tel：0594-46-2070

---

---

---

いなべ市

湯の山温泉の泉質は、エマナチオンを多量に含んだアルカリ性のラジウム泉で無色透明です。効能としては、神経痛や外傷、皮膚病、婦人病に効果があり、身体が温まります。また、お肌がきれいになる成分を含んでいることから「美人の湯」とも呼ばれ若い女性からご婦人、ご老人にいたるまで大変好評を得ています。

ビーエルからの地図
東名阪道四日市ICより車約30分

三重郡菰野町湯の山温泉

湯の山温泉協会
tel：0593-92-2115

---

---

---

湯の山温泉

宇賀渓は鈴鹿唯一の滝めぐりと昇竜洞で知られています。廊下状の切り立った岸壁や奇岩、怪峰が自然の渓谷美を作り出しています。花崗岩の転石の間を流れている沢や滝の水は、どこまでも清く冷たくおいしい。
この渓谷には大小さまざまな5つの滝が点在していて、その形、言い伝えからそれぞれ長尾滝、五階滝、燕滝、御所滝、魚止滝と名付けられています。
北アルプス燕岳に似ている花崗岩の風化した独特の姿は、自然が作り出した芸術を鑑賞させてくれ、夏はキャンプで賑わいます。
宇賀渓の紅葉【紅葉】
鈴鹿山系の中でも美しさで知られる渓谷沿いを通る竜ケ岳（標高1099.6ｍ）への登山道を歩きながら、カエデやクヌギ、ドウダンなどの赤や黄色の色とりどりの紅葉が楽しめます。

三岐鉄道大安駅からバス20分　バスは、7／20〜8／20の土・日・祝のみ運行
東名阪自動車道・桑名IC下車421号線経由約40分

いなべ市大安町

いなべ市大安庁舎農林商工課
〒 511-0292
いなべ市大安町大井田2705
tel：0594-78-3506
fax：0594-78-1114
宇賀渓キャンプ場
tel：0594-78-3737

---

---

---

いなべ市

地域住民や自然と共存共栄できるキャンプ場施設、地域産品地域消費・グリーンツーリズムの発信基地、自然・野外学習の交流拠点、農林業・生活文化の伝承などを目的として、2003年4月12日にオープンしました。
青川峡：青川の上流にあり、夏は釣り、秋は紅葉が美しい。
ロケーション：延長4Km

大きな地図で見る

ビーエルからの地図
東名阪自動車道・桑名ICまたは四日市ICから車30分
名神高速道路関ヶ原ICから車40分

〒 511-0436 いなべ市北勢町新町字南河内614

tel：0574-72-8300
fax：0574-72-8301

【入場料】
大人：1,000円
小人：500円
【オートキャンプ】3,500円〜
【コテージ】18,000円〜

---

---

青川峡キャンピングパーク
いなべ市